Our Blog

0 comments

Paperart: Weihnachts Sujet 2017
Nach Weihnachten ist ja bekanntlich vor Weihnachten. Deswegen habe ich schon im Januar den nächsten Auftrag für ein Weihnachtsmotiv 2017 fertiggestellt. Meine schweizer Auftraggeber sind früh dran! Viel verraten darf ich leider noch nicht, denn das fertige Motiv soll natürlich erst im November bekannt werden. Versprechen kann ich aber, dass es äußerst edel wird, mit 3D Effekt in weiß und gold. Vor allem Schleckermäulchen werden sich daran erfreuen dürfen. Bis November muss ich euch also mit diesen knappen Skizzen vertrösten, aber ich mache mir ein großes rotes X in den Kalender, damit ich nicht vergesse euch das fertige Motiv zu zeigen. Eine Arbeit auf die ich wirklich stolz bin!


The days after christmas are the days before christmas. Right? Right! That’s why I have been working on a new christmas papercut design for 2017. It’s a clients commission and the design must not be shown before November 2017. So I can’t show you the finished piece yet but I promise to do that as soon as I am allowed to. It will be awesome though. A 3D dream in gold and white papers. I am very proud of this work.

0 comments

Neujahrsrabatt 2017(english below)
Neues Jahr, neue Funktionen, neue Rabatte! 2017 ist da und ich starte mit frischem Elan ins neue Jahr. So habe ich  dem Papeterie-Shop eine neue Funktion spendiert – die hoffentlich so funktioniert wie es versprochen wird. Wenn mir also die Technik keinen Strich durch die Rechnung macht, dann sollte es nun möglich sein dort Rabatt-Aktionen zu ermöglichen. Feine Sache? Ja, ich finde auch. 😀

Mit dieser neuen Funktion plane ich nun Rabatte, die im Shirt-Shop von Spreadshirt stattfinden, zeitgleich auch im Papeterie-Shop zu ermöglichen. Es bleiben zwar erst einmal zwei getrennte Shop-Systeme, aber ich denke mit der Gleichschaltung der Rabatt-Aktionen dürften Bestellungen schon einmal ein Stück netter werden. Solltet ihr trotzdem Probleme finden, lasst es mich bitte wissen. Die Technik ist leider manchmal tricky und es lässt sich nicht alles unter echten Bedingungen testen.

Um auf den Punkt zu kommen: Die erste zweigleisige Rabatt-Aktion findet vom 06.01. bis 12.01.2017 statt. Der Gutscheincode „HAPPY17“ gilt sowohl bei Spreadshirt als auch im Papeterie-Shop und gewährt 17% Rabatt auf den Bestellwert.

Frohes Neues, meine Lieben!


New year, new functions, new discounts! 2017 is here and I am determined to make it a wonderful year. I will not fall into that black hole 2016 dug for us, but keep things positive and as glorious as possible. To start spreading the groove of optimism and cheerfulness I installed a new function to my Papeterie-Shop which allows me to offer online discounts.

So, from this day on whenever there is a discount in my clothings shop at Spreadshirt I will offer the same discount to all things paper, too! It will still be two different shop systems though, so keep that in mind, when you place your order(s). At least you will now get a discount in both systems.

Long story short: The first double-tracked discount will be hold from Jan 1st to Jan 12th 2017. For your order you need to insert your voucher code „HAPPY17“ during checkout. This voucher code will allow you a discount of 17% and goes for Spreadshirt as well as for the Papeterie.

Happy New Year, folks!

0 comments

Es war einiges los in 2016 und natürlich sind dabei auch wieder viele schöne Scherenschnitte entstanden. Besonders freuen mich die entstandenen Auftragsarbeiten, aber auch die Tatsache, dass eine Galerie mich eingeladen hat an einer Ausstellung teilzunehmen. Die läuft noch bis zum 14. Januar in der Galerie Wendelinskapelle in Marbach.

Doch nun wird es erstmal Zeit, meine 12 Favoriten aus 2016 zu küren:


It’s been a roller coaster of a year but I had a lot of fun creating new papercuts, for myself as well as for my clients. There have been beutiful wedding papercuts and birthday presents. The cream on my chessecake was an invitation by Galerie Wendelskapelle in Marbach where my modern papercuts are on exhibition till January 14th.

But for now I’ll stop talking and show you my favourite works of the year:


Januar
Scherenschnitt: Tree of Hearts

Februar
Scherenschnitt zur Hochzeit: Steampunk Totenköpfe

März
Papercut: Easter

April
Scherenschnitt: Kette "Kürbis"

Mai

Juni
Scherenschnitt: Das letzte Einhorn

Juli
Scherenschnitt: »Fighting the Dragon«

August
Hochzeitslogo Gewinnspiel: Nicole & Berti

September
Herbstigel mit Blattmuster

Oktober
Odette im Federkleid

November
Scherenschnitt: Notizbücher

Dezember
Ausstellungseröffnung

0 comments

saje design macht Winterpause(english below)
Und wieder ist es soweit. Ein turbulentes Jahr neigt sich dem Ende zu. Höchste Zeit also hier langsam die Pforten dicht zu machen und die Füße für ein paar Tage hochzulegen. Bis zum 02. Januar 2017 begebe ich mich in die Winterpause um neue Energie zu tanken und an ein paar verschmähten Ideen zu tüfteln. Ich wünsche allen frohe Festtage und hoffe wir sehen und lesen uns 2017 wieder!


One more year is coming to an end. It has been a strange year with a lot of turbulences so it’s finally time to leave the office for a while, to pull out my sweatpants and relax. I’ll be in vacation mode and back on January 2nd 2017. Hopefully with a lot of new ideas.
So, merry christmas and a happy new year to all of you. I hope we’ll see and read each other again in 2017!

Scherenschnitt Silhouette Weihnachtsstadt

Ausstellung Galerie Wendelinskapelle, Scherenschnite

Ausstellungseröffnung(english below)
Es ist soweit! Am Sonntag eröffnet die Ausstellung »Scherenschnitte« in der Galerie Wendelinskapelle. Für mich ist es das erste Mal nach mehr als 10 Jahren, dass meine Arbeiten wieder ausgestellt werden und ich freue mich sehr über diese Gelegenheit.
Wer zwischen dem 18.12.2016 bis 14.01.2017 in der Nähe von Marbach ist und sich für die Scherenschnittkunst vom Traditionellen bis zur Moderne interessiert, sollte einen Abstecher in die Galerie machen. Zur Eröffnung gibt es außerdem ein Schattentheater von Anna Fabuli.


It’s finally time to announce the exhibition »Scherenschnitte (Papercuts)« at Galerie Wendelinskapelle. Five artists show their papercut works, me being one of them. I feel excited since this is my first exhibition in 10 years!
The exhibition takes place in Marbach and runs from December 18th, 2016 to January 14th, 2017 . You’ll be able to see all kinds of papercut art from traditional to modern works. Of you happen to be near Marbach on December 18th you’ll also be able to see a shadow play by artist Anna Fabuli.